Naiade

English - Don't look for me among the salty waves of the ocean or in the deep blue abysses. My home is the river, where the water smells of blooming roots, moss, and stones smoothed by time. My name is Naiad. 🌿 During the hottest hours, when the sun turns the river's surface into a trail of shattered mirrors, I blend my scales among the water lilies and listen. I listen to the stories that the current carries from the mountain down to the valley. Sometimes, passersby think they've only seen the silver flash of a carp or the reflection of a ray among the reeds. But if you stop by the shore at sunset and remain silent, you might hear my voice mingling with the rustle of the water... a little enchantment for those who still know how to pause and listen.

Italian - Non cercatemi tra le onde salate dell'oceano o nei grandi abissi blu. La mia casa è il fiume, dove l'acqua sa di radici fiorite, muschio e ciottoli levigati dal tempo. Mi chiamo Naiade. 🌿 Nelle ore più calde, quando il sole trasforma la superficie del fiume in una scia di specchi infranti, mimetizzo le mie squame tra le ninfee e ascolto. Ascolto le storie che la corrente trasporta dalla montagna fino alla valle. A volte i passanti pensano di aver visto solo il baleno d'argento di una carpa, o il riflesso di un raggio tra le canne. Ma se ti fermi sulla riva al tramonto e resti in silenzio, sentirei la mia voce confondersi con il fruscio dell'acqua... un piccolo incantesimo per chi sa ancora fermarsi ad ascoltare.

For more information click https://www.instagram.com/lasabry_art